Welcome to Ridna Shkola 2020

"SOKOLY" Ukrainian Children's Dance Group in Buffalo NY. Sign up at "Ridna Shkola" on Saturday anytime from 10 am to 12 pm. Ukrainian Dance School meets from 6:30 pm to 7:30 pm every Tuesday at Dnipro Ukrainian Cultural Center, 562 Genesee St. Buffalo NY. Teacher Adrianna Moroz Liddell

For more info call 716-725-3017

 

Український дитячий танцювальний колектив "СОКОЛИ" в Баффало, Нью-Йорк. Зареєструйтесь у "Рідній Школі" у Суботу з 10 ранку до 12 пообіді. Українська школа танців збирається з 18:30 до 19:30 кожного Вівторка в Українському Культурному Центрі Дніпро, 562 Genesee St. Buffalo NY. Вчитель Адріяна Мороз Лідделл
Для отримання додаткової інформації телефонуйте 716-725-3017

Заняття Художньої Студії будуть у Дніпрі відразу по закінченню уроків Рідної Школи 1:00 pm. Уроки проводить п. Ліля Мандзик українською та англійською мовами. Просимо всіх бажаючих записуватися по т. 716-425-9292 -- Батьківський комітет школи.

Записатися кожної Суботи у Дніпрі, 10:00 - 12:00

Рідна Школа Баффало, Н.Й.  - це українська суботня школа для дітей шкільного віку. Вона була створена більше ніж 60 років тому. Її завдання - навчати й виховувати молоде покоління українців в українських традиціях та поширювати знання yкраїнської мови, літератури, культури, географії, історії, музики й танцю. Місія нашої школи - забезпечення зв'язку поколінь і передачі духовних, культурних та інтелектуальних надбань українського народу. Шкільні години: 9:00 - 13:00

Ridna Shkola" in Buffalo, NY - A Ukrainian Saturday School for children of school age. It was created over 60 years ago, on a mission to teach and educate the younger generation of Ukrainians about Ukrainian traditions and Ukrainian language, literature, culture, music, geography, history and dance. The mission of our school is to link generations and pass on spiritual, cultural, and intellectual heritage of Ukrainian people. School hours: 9:00 - 13:00

Ми горді,що маємо Українську суботню школу, бо громада без школи - мертва.

Наші знання не забере з собою вода, вогонь їх не спалить,

голова від них боліти не буде.

Рідна школа - наше спільне багатство. Вона дає знання і розум.

Місце Української дитини - в Українській школі. Не забуваймо, що без рідної школи втратимо мову, без мови втратимо молодь, без молоді згубимося всі!

Посилати своїх дітей до школи Українознавства - обов’язок усіх

українських батьків:

  • У школі навчатимуться розмовляти і писати Українською мовою.

  • Навчаться говорити мовою своїх батьків і предків.

  • Вивчатимуть Українську літературу, історію, географію, культуру.

  • Співатимуть Українські пісні.

  • Школа вчить любити культурну спадщину Українського Народу.

  • Людина, котра знає мову своїх батьків, мудріша від тих, хто її забув.

  • Людину, котра знає мову своїх батьків, поважають інші.

  • Людині, котра знає більше ніж одну мову, легше знайти роботу.

  • Ваші діти будуть членами Української громади в Америці і в любій країні світу, де проживають українці.

  • Зможуть розмовляти українською мовою з дідусями, бабусями та іншими родичами відвідуючи Україну.

  • Випускники школи Українознавства отримують кредити в Американських коледжах та університетах.

  • Зможуть вивчати Українську мову у вищих школах Америки.

  • Зможуть взяти Українські класи влітку у Гарвардському Університеті, і перед ними відкриються  безліч дверей, коли вони будуть мати “Harvard University” у їхньому резюме.

  • Де б вони не поїхали, наприклад, у Францію, французької мови не знатимуть, чи в Італію, італійської мови не знатимуть, але вони завжди знайдуть Українців там і зможуть поспілкуватися рідною мовою.

Про тих, кого не навчили Української мови, або хто її забув, письменник Дмитро Павличко писав:

Ти зрікся мови рідної, нема тепер у тебе ні роду, ні народу!

 

562 Genesee Street, Buffalo, NY 14204

Email: RidnaShkolaBuffalo@gmail.com – Web: www.RidnaShkolaBuffalo.com

Thank You!

Dear Friends of Ukrainian Saturday School “Ridna Shkola” :
We are proud of our Ukrainian volunteers in Buffalo, NY !
On March 17th, new flooring was installed in all 3 rooms of Ridna Shkola on the 2nd floor of
Dnipro, including underlayment and laminate flooring. The volunteer crew was a true crosssection
of our community; a mix of recent and older arrivals from Ukraine; Americans and a
Canadian; fathers of Ridna Shkola students; and a recent graduate of the Saturday school. As the
old saying goes : “a lot was done, but there is still a lot more that can be done!” These floors are
finished, but any volunteer that wants to help clean, organize, prepare or assist Ridna Shkola can
contact the new Director, Ms. Nataliya Savka, or anyone from the Dnipro Board of Directors .
We extend a sincere thank-you to :

  • Petro Kushnir, who not only hauled plywood upstairs, but also donated $300

  • Mykhaylo Pankiv, our master Carpenter-

  • Bohdan Melenchuk, flooring expert whose son and daughter both graduated from Ridna Shkola

  • Bohdan Nazarevych, whose son graduated, and 2 daughters currently attend Ridna Shkola

  • Taras Balyuk, a young Kozak from Ukraine

  • Victor Kozak Bandriwsky, graduate of Ridna Shkola 2014

  • Taras Mazeppa, dedicated father of Ridna Shkola students, musician, and Montreal transplant

  • Andriy Yemchuk, a newcomer to Buffalo, whose wife, Andrianna, teaches at Ridna Shkola

This month Dnipro workers are beginning a complete remodeling project in the Taras
Shevchenko Library on the ground floor, which is also used by Ridna Shkola. We have
organized the project so that the school can still operate during construction, and we plan to be
finished by Ukrainian American Day on August 26, 2018.
Emil Bandriwsky
Treasurer of the Ukrainian Cultural Center Dnipro
Слава Україні! Героям Слава!
Еміль Бандрівський
Скарбник Українського Центру Дніпро
Tel: (716) 847-1281 

"Єдине щастя в життi -

це постійне прагнення ВПЕРЕД." 

 

Золя Е.

Email Us: RidnaShkolaBuffalo@gmail.com   /  562 Genesee Street Buffalo, NY 14204

© 2018 by Ukrainian School Programs. Proudly created with Wix.com